Лингвистическая экспертиза
На разрешение эксперта могут быть поставлены следующие вопросы:
- Присутствуют ли негативные сведения о лице?
- Если да, то в какой форме они выражены: утверждения, мнения, оценки, предположения?
- Относятся ли негативные сведения конкретно кому-либо?
- Присутствует ли в представленных текстах неприличная лексика?
- Присутствуют ли признаки речевого акта угрозы в представленном на исследование материале?
- Каково смысловое содержание представленного на исследование текста?
- Идет ли речь в тексте о передаче денежных средств?
- Если да, то кто является инициатором передачи денежных средств?
- Какова цель передачи денежных средств?
- Какова коммуникативная направленность текста?
- Какие темы присутствуют в разговоре?
Лингвистическое исследование: особенности процедуры
Проведение лингвистической экспертизы допустимо в рамках уголовных, гражданских, административных и различных арбитражных дел, а также в досудебном производстве в соответствии с российским законодательством о судебно-исследовательской деятельности.
Какие объекты изучает сотрудник лаборатории?
Лингвистическая экспертиза – вид судебных исследований, направленных на выявление фактов (обстоятельств) посредством изучения результатов речевой деятельности:
- глянцевых, газетных и различных публикаций;
- рекламных распечаток;
- заявлений, выступлений, различных обращений в письменной форме;
- разговоров и выражений устного типа;
- результатов публикаций в сети Интернета;
- нормативных бумаг, текстов;
- доменных названий, товарных признаков, наименований;
- и других результатов речевой функции.
Лингвистическая экспертиза обозначает конкретные объекты, по результатам диагностики специалист составляет соответствующее заключение.
Что эксперт решает в процессе изучения материала?
Независимая экспертиза должна ответить на следующие вопросы:
- установить значение фраз, различных слов, отдельных словосочетаний, а также выявить их происхождение;
- толкование, как основного, так и второстепенного значения выражений, в письменном и устном виде;
- интерпретация текста, отраженного на бумаге для установления возможных вариантов, характерных пониманию данных фраз в современном стиле;
- изучение товарного продукта, словесного обозначения, девиза, названий, текста рекламного характера на их возможное сходство;
- экспертиза отдельных частей текста и его в целом, с целью установления его экспрессивности, направленности, а также установить грамматические нюансы и их направленность;
- разъяснение, относительно того, в каких ситуациях используется языковый знак, касательно подробного содержания высказываний.
Лингвистическая судебная экспертиза может быть осуществлена, как в досудебном решении вопроса, так и во время производства. На основании полученных данных судебные инстанции примут единственно верное решение относительно рассматриваемого вопроса.
Стоимость лингвистической экспертизы
Лингвистическое исследование документов - от 16 000 руб.